Rabindranath Tagore
Comme lui, il ira par le monde et le monde sera illuminé
Voici les paroles du père de Rabindranath Tagore (R. Thâkur) lorsque ce dernier nait en 1861.
Issu d'une opulente famile indienne, le jeune Rabindranath vit ses premières années à Govindpur,
future Calcutta, et baigne dans l'ambiance à la fois moderne et ancrée dans les traditions locales de
ses parents, hindouistes qui cependant suivent de près les nouvelles tendances anglo-hindoues telles
que le Brahma Samaj.
Les nombreux frères et soeurs de Rabindranath 14 en tout, sont portés vers la littérature et la musique et
c'est tout naturellement que lui-même affectionnera ces diverses formes artistiques.
J'ai chéri ce monde
Et l'ai entouré comme une vrille végétale avec
Chaque fibre de mon être !
La lumière et les ténèbres de la lune mêlée au soir
Ont flotté parmi ma conscience, en elle se sont fondues,
quant à la fin ma vie et l'univers
Sont un !
J'aime la lumière du monde, j'aime la vie en elle-même.
Pourtant ce n'est pas une moindre vérité que je dois mourir.
Mes mots, ils cesseront un jour de fleurir parmi l'espace ;
Mes yeux, jamais ils ne pourront plus se livrer à la lumière ;
Mes oreilles s'entendront plus les messages mystérieux de la nuit,
Et mon cœur
Il ne viendra plus en hâte au fougueux appel du soleil levant !
Il faudra que je prenne fin
Avec mon dernier regard,
Avec ma dernière parole !
Ainsi le désir de vivre est une grande vérité,
Et l'adieu absolu, une autre grande vérité.
Pourtant doit se produire entre eux une harmonie !
Sinon la création
N'aurait pu supporter si longtemps souriante
L'énormité de la fraude !
Sinon la lumière aurait déjà noirci,
Comme la fleur dévorée par le ver !