poesie

Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportée sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour ? Ô lac ! L’année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu'elle devait...

Il pleut dans mon coeur comme il pleut sur la ville quelle est cette langueur qui pénètre mon coeur? O bruit doux de la pluie par terre et sur les toits pourvu coeur qui s ennuie O le chant de la pluie! je pleure sans raison dans le coeur qui s écoeure...

Il y avait une fois, trois chats: un chat noir, un chat blanc et un chat gris. Le chat blanc était tout blanc et il voulait être noir! Le chat noir était tout noir et il voulait être blanc! Le chat gris était tout gris et il était très content d'être...

Elle est debout sur mes paupieères Et ses cheveux sont dans les miens, Elle a la forme de mes mains, Elle a la couleur de mes yeux, Elle s'engloutit dans mon ombre Comme une pierre sur le ciel. Elle a toujours les yeux ouvert Et ne me laisse pas dormir....

Rien est vrai, rien est faux tout est songe et mensonge Illusion du cœur qu'un vain espoir prolonge. Nos seules vérités, hommes, sont nos douleurs. Lamartine

J'ai passé les rideaux translucides des sources, J’ai écarté les pans obliques des cascades, Et j’ai porté mon ciel jusqu’à l’humble fontaine Glissant comme une ondée du coquillage blond. Une nymphe y dormait sur un lit de feuillages : Son sourire égaré...

La terre est bleue comme une orange... La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas Ils ne vous donnent plus à chanter Au tour des baisers de s’entendre Les fous et les amours Elle sa bouche d’alliance Tous les secrets...

t raduction de Jean-Pierre Rousseau Kaarlo Sarkia (1902-1945) est un poète dont l'écriture évoque Verlaine par la musicalité de sa langue. EROTTUA Veet syvät päilyvät ikävää. Puut yllä häilyvät syväin vetten. Ma tiedän, etten sua enää nää Tie luotas lähtien...

Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire J'ai vu tous les soleils y venir se mirer S'y jeter à mourir tous les désespérés Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire À l'ombre des oiseaux c'est l'océan troublé Puis le beau temps soudain...

Ce masque, qui celait tantôt votre beauté À Mademoiselle Madeleine Mareschal Ce masque, qui celait tantôt votre beauté, Semble à l'obscurité de la nuit effroyable : Elle cache au soleil sa clarté désirable, Lui cache de vos yeux la divine clarté. Ô masque,...